ABANIBI

Lyrics: Ehud Manor
Music and arrangement: Nurit Hirsh
Singer: Yizhar Cohen

A-ba-ni-bi o – bo-he-bev
A-ba-ni-bi o – bo-he-bev o – bo- ta – bach
A-ba-ni-bi o – bo-he-bev
A-ba-ni-bi o – bo-he-bev o – bo- ta – bach

Oh when I was a little child
My days were happy, free and wild
But when in love I couldn´t say
The words I wanna say today

Those words were always spinning in my head
I used to whisper them at night in bed
And when alone I didn´t try to hide
Those magic words I kept inside

….A-ba-ni-bi o bo-he-bev

Love is kind. love is all around
It´s a lovely sound, lost and found
Love is free, love´s been good to me
I´m in love, I will survive ´cause the language Of love is alive

…,A-ba-ni-bi o bo-he-bev

I wanna say the words of yesterday
I wanna love you in the same old way
The words of love are coming close to shore
so let me say them more and more

…,A-ba-ni-bi o bo-he-bev

A- ba- ni- bi
Lyrics: French
Music and arrangement: Nurit Hirsh
Singer: Rica Zarai
:
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach

A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
O-bo-he-bev o-bo-ta-bach

C’est le langage des enfants
Pour se mettre à l’abri des grands
C’est une langue bien à eux
Tout comme un code mystérieux

Dans une vieille rue de Jérusalem
J’ai entendu un jour cette rengaine
Que dans le temps, j’avais aussi chanté
Avec les gosses du quartier

Ces mots là sont pleins de joie
Quand l’amour est là pour la vie
Ces mots là sont pour toi et moi
La chanson du bonheur a frappé de nos cœurs réunis

[Refrain]

Et ne te moque plus jamais de moi
Quand tu me prends à chanter cet air là
Elle veut simplement te dire je t’aime
Cette chanson qui est la mienne

A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach

The Possible -ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๊

Music: Nurit Hirsh

ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๋
ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๊ ไอ้โบ้ ไอ้บ้า
ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๊
ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๊ ไอ้โบ้ ไอ้บ้า
ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๊
ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้บ้า

ไอ้บ้าเป็นมือคีย์บอดชั้นดี
ตื่นมาตีสี่มาเซต
ไอ้บี้เป็นมือเบสชั้นเซียน
หน้าตาเด็กเรียนแต่เล่นอย่างโปร
มีความชำนาญในการเล่นดนตรี
รวมตัวกันที ฮิปปี้ เฮฟวี่ กระจาย
บรรเลงลีลาจนฟลอร์แทบลุกเป็นไฟ
ไม่มีใครๆไม่รู้จักเดอะพอซซิเบิล

ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๋

ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๊ ไอ้โบ้ ไอ้บ้า……………

ถ้ามายามราตรีสงัด
มีลำแสงปรากฎก็แค่ดาว
ถ้ามายามที่แสงกระจาย
เปรียบตัวฉันนั้นยังคงจะส่องแสงและร้อนแรงดังตะวัน

ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๋
ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๊ ไอ้โบ้ ไอ้บ้า
ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๊
ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๊ ไอ้โบ้ ไอ้บ้า

กีตาร์โซโล ไอ้โบ้ชั้นครู
ที่ยายมองดูยังร้องโอ้โห
กลองรัวลีลาชื่อว่า ไอ้เบ๊เด็กพอซซิเบิล

ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๋
ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๊ ไอ้โบ้ ไอ้บ้า…………….

Don’t ever ask me if I Love

Lyrics: Amos Kollek
Music & Arrangement: Nurit Hirsh
Singer: David Broza

Don’t ever ask me if I Love
I can’t say
What will come
Come what may
All you ever have for certain is today
And by the way

Don’t stop to count the stars above
They won’t stay
With the dawn
They’ll fade away,
All you ever have for certain is today
But anyway

When the sun is shining I can see your smile
Hear your laughter everywhere
Times when nothing, nothing seems worthwhile,
If you’re with me I don’t care

Cause today comes before tomorrow
And today is all that we have.

My doubtin’ heart
Lyrics: Ernie Payne
Music: Nurit Hirsh 1976
Singer: Ernie Payne

You’ll do to me what you did to him
One day I’ll find that you have upped and left me
You’ll find someone like you once found me
And you won’t care how all alone I’ll be

Oh how I wish I could be sure
That history won’t repeat once more
Cause my doubtin’ heart’s afraid to let me stay here
But you once left a loving man
And you could do it once again
So my doubting’ heart is pulling me away

You’ll do to me what you did to him
You’ll fall in love with a passing stranger
You’ll stay out nights and you make up lies
But I see the truth there behind your eyes

Oh how I wish I could be sure
That history won’t repeat once more
Cause my doubtin’ heart’s afraid to let me stay here
But you once left a loving man
And you could do it once again
.So my doubting’ heart is pulling me away

La Rosa de Los Vientos

Music: Nurit Hirsh

Descúbreme, amor, tus pensamientos
Y será mejor así.
Y robaré, la rosa de los vientos,
Por darte gusto a ti.

Si me quieres, dímelo,
Sin miedo de perder,
Pues hablando tú y yo,
Nos vamos a entender.

En silencio, con amor,
No trates de jugar,
Si me quieres, es mejor
Decirlo, que callar.

Lalalailalalalalailalala
Lalalailalalalalailalala

En silencio, con mi amor
No trates de jugar,
Si me quieres, es mejor
Decirlo, que callar.

La luz del sol,
Te ha puesto la mirada,
Lo mismo que la miel.
La sal del mar,
Más suave y más dorada,
La cera de tu piel.

Confiésame, el tiempo
Que has perdido
Y que yo también perdí.
Y cuéntame, los sueños
Que has tenido,
Pensando sólo en mí.

Más si me quieres, dímelo,
Sin miedo de perder,
Pues hablando tú y yo,
Nos vamos a entender.

En silencio, con mi amor
No trates de jugar,
Si me quieres, es mejor
Decirlo, que callar.

Lalalailalalalalailalala
Lalalailalalalalailalala
En silencio, con mi amor
No trates de jugar,
Si me quieres, es mejor
Decirlo, que callar.

Música.

En silencio, con mi amor
No trates de jugar,
Si me quieres, es mejor
Decirlo, que callar

 Anytime of the year

Lyrics: Ehud Manor
Music: Nurit Hirsh

Seasons come, seasons go
but people never seem to know
how long it will rain, it will shine
Let them ask what will be,
it doesn’t mean a thing to me,
I know what will be when you’re mine.

Anytime of the year,
I can look in your eyes
and the rain in the sky doesn’t fall.
Anytime of the year
you are here in my arms,
there is sunshine in no time at all.

Winter comes then it’s spring,
and hardly worth remembering
are clouds looking pale in the blue.
Leaves of brown, leaves of green,
they always paint a lonely scene,
until  I am walking with you.

La la la la la la……
la la la la la la,
la la la la la la la la la
Anytime of the year
you are here in my arms,
there is sunshine in no time at all.

As the years hurry by,
there’s always something more to try,
we reach for the stars high above.
But for me such a climb,
would only be a waste of time
when I know you’re here with your love.

Anytime of the year I can look in your eyes…

DIESES JAHR, DIESES JAHR
MUSIC: NURIT HIRSH

alaeilalalei, lalaeilalalei (mehrfach)

:Jedes Jahr fragen wir
?Wie wird die Welt von morgen
?Wird sie besser für uns oder nicht
,Doch wohin wir auch sehen
die Zukunft bleibt verborgen –
.und wir warten auf Sonne und Licht

,Dieses Jahr, dieses Jahr
?bringt es Frieden und Glück
?Lässt es Tränen und Kummer vergehen
,Dieses Jahr, dieses Jahr
,macht es wahr, endlich wahr
dass die Menschen sich alle verstehen

,Man erobert das All
dabei gibt es auf Erden
.überall noch Probleme und Leid
,Doch wir glauben daran
es wird bald anders werden
.vielleicht morgen, vielleicht auch schon heut

,Dieses Jahr, dieses Jahr
?bringt es Frieden und Glück
?Lässt es Tränen und Kummer vergehen
,Dieses Jahr, dieses Jahr
,macht es wahr, endlich wahr
dass die Menschen sich alle verstehen

,Unsere Welt wär so schön
.wenn wir die Hand uns geben
.Komm zu mir, ich bin gerne bereit
,Wenn ein jeder das will
,dann lohnt es sich zu leben
.dann beginnt eine bessere Zeit

,Dieses Jahr, dieses Jahr
?bringt es Frieden und Glück
?Lässt es Tränen und Kummer vergehen
,Dieses Jahr, dieses Jahr
,macht es wahr, endlich wahr
dass die Menschen sich alle verstehen

I see the writing on the wall

Lyrics: Pamela Phillips
Music: Nurit Hirsh
Singer: Ernie Fane

You never smile at me that special smile
,No more, you always wore
And I can feel we’re fighting us
Our own cold war
I’m like a bee who’s lost the honey
And there’s no amout of money
That can buy back happiness
,When it’s gone, I guess
.I see the writing on the wall

I’ve lived with you and loved you
And held you every night
And yet I don’t know you at all
You wanted to be free
But I just would’nt see
.The writing is there on the wall

Lately you fall asleep and never say
,Good night, and that ain’t right
You used to wrap me in your arms
And hold me tight
But now you’re staying out much later
While I lie alone and wait here
And I guess that maybe it’s time we call it quits
.I see the writing on the wall

…………..I’ve lived with you